Corvus AI simgesi
Corvus AI

Gizlilik Politikası

Uygulama: Corvus (com.bereketyazilim.corvus) · Yürürlük: 18 Kasım 2026 · Sürüm: 3.0

Bu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m.10 uyarınca aydınlatma metnidir. Avrupa'dan kullananlar için GDPR bilgilendirmesi yerine de geçer.

1. Kısaca

2. Veri sorumlusu

Bereket Yazılım ("biz")

E-posta: [email protected]

3. Hangi verileri, neden ve hangi hukuki sebeple işliyoruz

VeriNe zamanNedenKVKK m.5/2 hukuki sebebi
Google hesabı bilgileri: ad, e-posta adresi, Google hesap kimliği, profil resmi bağlantısıGoogle ile giriş yaptığındaHesabını açmak; aboneliğini ve ilerlemeni hesabına bağlamak(c) sözleşmenin kurulması ve ifası
Doğum yılıİlk girişteYaşa uygun deneyim: 13 yaş sınırı, 13–17 yaş için daha sıkı yapay zekâ süzgeci, küçükler için kişiselleştirilmemiş reklam(ç) hukuki yükümlülük, (c) sözleşme
Cihaz kimliği özeti: Android cihaz kimliğinin (ANDROID_ID) bize özel bir tuzla alınmış SHA-256 özeti. Kimliğin kendisi saklanmaz.Hesap açarken ve girişteBir cihazda 180 günde en fazla 2 hesap açılabilmesi; davet ve deneme hakkının kötüye kullanılmasını önlemek(f) meşru menfaat (dolandırıcılığı önleme)
Play Integrity sonucu: cihazın ve uygulamanın değiştirilmemiş olduğuna dair Google'ın verdiği "geçti / geçmedi" bilgisiHesap açarken ve davet kullanırkenSahte cihazla davet ödülü toplanmasını önlemek(f) meşru menfaat
Davet bilgileri: davet kodun; kurulum bağlantısındaki davet kodu (Google Play Install Referrer); kimin kimi davet ettiği; davetin geçerli olup olmadığı; aynı ağdan gelen davetleri ayırt etmek için IP adresinin ilk üç bölümünün tuzlanmış özetiDavet bağlantısıyla kurduğunda ya da kod girdiğindeDavet indirimini hesaplamak; hileli davetleri ayıklamak(c) sözleşme, (f) meşru menfaat
Öğrenme verileri: çözdüğün testler, cevapların, doğru/yanlış sayıları, süreler, favoriler, dil dersi ilerlemesi (XP, seri, can)Uygulamayı kullandıkçaİlerlemeni saklamak, "yanlışlarımı tekrar çöz" gibi özellikler; cihaz değişse de ilerlemenin gelmesi(c) sözleşme
Takma ad ve lig bilgileri: takma adın, seviyen, haftalık XP'n, kademen ve grubun, "Ligde görünme" tercihin, arkadaş ligi onaylarınTakma ad seçtiğinde ve XP kazandıkçaHaftalık ligi ve arkadaş ligini çalıştırmak; uygunsuz takma adları ve lig hilesini ayıklamak(c) sözleşme, (f) meşru menfaat
"Öğretmene sor" içeriği: soru fotoğrafı, yazdığın metin ve takip sorularınYalnız sen gönderdiğindeÇözümü üretmek; takip sorularını yanıtlamak; sorunun konusunu kimliksiz sayaca eklemek (bölüm 4, madde 7)(c) sözleşme; konu sayacı için (f) meşru menfaat
Çözüm kaydı: çözüm kimliği, hesabın, günü, fotoğrafın SHA-256 özeti (fotoğrafın kendisi değil), verilen cevap, kullanılan modelÇözüm üretildiğinde"Çözüm yanlış" bildirimini 24 saat içinde doğrulamak; hile ve kötüye kullanımı önlemek(c) sözleşme, (f) meşru menfaat
"Çözüm yanlış" incelemesi için yeniden gönderilen fotoğrafYalnız sen "Çözüm yanlış" dediğindeÇözümü bağımsız olarak yeniden çözüp doğrulamak; haklıysan hakkını kredi olarak geri vermek(c) sözleşme
Yapay zekâ süzgeç kaydı: isteğin zamanı, hesabın, yaş grubu bayrağı, süzgeç sonucu (geçti/engellendi, kategori)Her "Öğretmene sor" isteğindeKüçüklerin güvenliği, uygunsuz kullanımı tespit(ç) hukuki yükümlülük, (f) meşru menfaat
Kullanım sayaçları: günlük AI çözüm sayısı, satın aldığın paketlerden kalan AI çözüm hakkı, açılan testler ve reklamla açılan haklarKullandıkçaGünlük kotalar, satın alınan haklar ve ödüllü reklam hakları(c) sözleşme
Abonelik ve satın alma bilgisi: hangi plan ya da tek seferlik paket ("10 AI çözüm hakkı"), kullandığın davet teklifi (indirimli ilk ay ya da ücretsiz deneme), satın alma belirteci, başlangıç ve bitiş tarihi, iptal ya da iade durumu. Kart bilgisi bize hiç gelmez.Abone olduğunda ya da paket satın aldığındaAboneliği ve satın almayı Google Play'den doğrulamak; iade edilen paketin haklarını düşmek; davet indirimini ödeme tarihine yansıtmak(c) sözleşme, (ç) hukuki yükümlülük (vergi ve muhasebe)
Teknik kayıtlar: IP adresi, istek zamanı, uygulama sürümü, hata kayıtlarıSunucuya her bağlanıştaGüvenlik, hata ayıklama; 5651 sayılı Kanun'dan doğan yükümlülükler(ç) hukuki yükümlülük, (f) meşru menfaat
Reklam verileri (Unity Ads toplar): reklam kimliği ve Unity'nin cihaz kimlikleri, cihaz modeli, dil, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum, reklam sırasındaki dokunuşlar ve reklam etkileşimleri, uygulama içi satın alma bilgisi, reklam hata kayıtlarıÜcretsiz sürümde reklam hizmeti hazırlanırken ve ödüllü reklam izlediğindeSeçtiğin ödüllü reklamı göstermek, ödülü doğrulamak, reklam sahtekârlığını önlemek. Kişiselleştirilmiş reklam yalnız izninle ve yalnız 18 yaş ve üstüne gösterilir.Kişiselleştirilmiş reklam için açık rıza; diğerleri için (c) sözleşme (ödülü vermek) ve (f) meşru menfaat

Kişiselleştirilmiş reklam iznini Ayarlar → Gizlilik → "Reklam tercihleri"nden istediğin zaman geri çekebilirsin.

4. "Öğretmene sor": fotoğrafların ne oluyor

  1. Fotoğrafın ve sorun, şifreli bağlantıyla sunucumuza, oradan da Amazon Web Services (AWS) Bedrock hizmetine gönderilir. Çözümü, Bedrock üzerinden çalışan Anthropic'in Claude yapay zekâ modeli üretir. Hizmet AB'deki Stockholm bölgesinde (eu-north-1) çalışır; yük dağıtımı gerekirse yalnız AB coğrafi bölgesi içindeki bölgeler kullanılır, küresel bölgeler kullanılmaz.
  2. Model çözümü üretir ve geri gönderir. Sorun ve cevap, AWS Bedrock'un içerik süzgeçlerinden (şiddet, cinsellik, nefret, uygunsuz konular, kişisel veri) de geçer; 13–17 yaş için süzgeç daha sıkıdır.
  3. Fotoğrafı sunucumuzda saklamayız. Çözüm sırasında yalnız şunları kaydederiz: çözüm kimliği, hesabın, günü, fotoğrafın SHA-256 özeti (fotoğrafın kendisi değil), verilen cevap ve kullanılan model. Bu kayıt yalnız "Çözüm yanlış" bildirimini 24 saat içinde doğrulamak ve kötüye kullanımı önlemek içindir; 7 gün sonra silinir. Ayrıca günlük hak sayını tutarız. Çözüm kartın telefonunda da saklanır.
  4. AWS ve Anthropic bu içeriği bizim adımıza ve yalnız çözümü üretmek ve sorunun konusunu belirlemek için işler. AWS'in belgelerine göre Anthropic gibi model sağlayıcılar, Bedrock'a gönderilen istek ve cevaplara erişemez; AWS onlarla yalnız içerik içermeyen kullanım bilgisi paylaşabilir. AWS, kötüye kullanımı tespit etmek için istek ve cevapları en çok 30 gün saklar ve olası ihlalde inceleyebilir; çocuk cinsel istismarı materyali şüphesinde AWS bunu yetkili makamlara bildirebilir.
  5. Fotoğrafta kişisel bilgi olmasın. Yüz, ad soyad, okul numarası, T.C. kimlik numarası, adres ya da başka birine ait bilgi bulunmasın. Uygulama çekimden önce seni bu konuda uyarır ve fotoğrafı soru alanına kırpmanı ister.
  6. Yapay zekâ cevapları hatalı olabilir. Çözümü kontrol etmeden ezberleme.
  7. Konu sayacı ve yeni sorular:
    • Çözüm üretilirken sorunun hangi sınava, derse, konuya ve kazanıma ait olduğu ve zorluk derecesi de belirlenir.
    • Bu konu bilgisi, hesabından ve cihazından ayrı, kimliksiz bir sayaç olarak tutulur: yalnız gün ve sayı.
    • Bu sayaçlarla hangi konularda çok soru sorulduğunu görür, o konular için kendi özgün sorularımızı yazarız.
    • Fotoğrafın ve soru metnin soru bankamıza girmez. Yeni soruları yazan sisteme gösterilmez ve başka kullanıcılarla paylaşılmaz.
  1. Takip soruları ("Bu adımı anlamadım"). Çözüm kartında bir adımı anlamadığında en çok 300 karakterlik kısa bir soru sorabilirsin. Bu durumda yapay zekâya yalnız çözümün metni, adımlar ve sorun gider; fotoğraf yeniden gönderilmez. Takip soruların günlük çözüm hakkından düşmez; çözüm başına sınır vardır.
  2. "Çözüm yanlış" incelemesi. Çözüm yanlışsa, çözümden sonraki 24 saat içinde "Çözüm yanlış" diyebilirsin. Bu durumda uygulama fotoğrafı yeniden gönderir; sunucumuz, fotoğrafın SHA-256 özetini çözüm sırasında kaydettiğimiz özetle eşleştirir (başka bir fotoğrafla değiştirilemez). Soru, birbirinden bağımsız iki çözücüyle yeniden çözülür. Çözüm yanlış çıkarsa 1 çözüm hakkın kredi olarak (para değil) hesabına iade edilir ve doğru çözüm gösterilir. İnceleme için gönderilen fotoğraf, karar verilir verilmez silinir. Haksız ya da aşırı kullanımda otomatik inceleme kapanabilir.
  3. Google Gemini yalnız yetişkinlerde ve yalnız ücretli anahtarla. Bir yedek olarak, yalnız 18 yaş ve üstü kullanıcıların soruları, ücretli bir Google Gemini API anahtarı tanımlıysa Google LLC'nin ücretli Gemini API hizmetine gönderilebilir. Ücretsiz Gemini kullanılmaz. 18 yaşından küçüklerin sorusu hiçbir koşulda Google'a gönderilmez; AWS Bedrock kullanılamazsa küçüklere "Öğretmene sor şu an kullanılamıyor" denir.
  4. 13–17 yaş. Bu yaştaki kullanıcıların "Öğretmene sor" kullanımı yalnız AWS Bedrock üzerindeki Anthropic modeliyle yapılır. Daha sıkı içerik süzgeci uygulanır, her çözüm ekranında "Yapay zekâ ile konuşuyorsun" notu durur ve ilk kullanımda kısa bir bilgilendirme gösterilir. Aşağıda bölüm 11'e bak.

5. Verilerini kimlerle paylaşıyoruz

Verilerini yalnız hizmeti sunmak için, aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla paylaşırız:

AlıcıNe içinNerede
Google (Google ile Giriş, Google Play Faturalandırma, Play Integrity, Install Referrer, Android konuşma tanıma)Giriş, satın alma, cihaz doğrulama, davet, dil derslerindeki "sesli söyle" alıştırmasıABD ve diğer ülkeler
Amazon Web Services (AWS Bedrock; çözümü üreten model: Anthropic Claude)"Öğretmene sor" çözümleri, takip soruları, incelemeAB (Stockholm, eu-north-1; yalnız AB coğrafi profili)
Google LLC (Gemini API, yalnız ücretli anahtarla ve yalnız 18 yaş ve üstü)"Öğretmene sor" yedek sağlayıcıABD ve diğer ülkeler
Unity Technologies (Unity Ads)Ücretsiz sürümde, senin seçtiğin ödüllü reklamlarABD, AB ve diğer ülkeler
CloudflareSunucumuzun önündeki güvenlik ve hız katmanıDünya geneli
Sunucu barındırma şirketimizVerilerin saklandığı sunucuTürkiye
Yetkili kamu kurumlarıYalnız kanunun zorunlu kıldığı hâllerdeTürkiye

Yurt dışına aktarım (KVKK m.9): Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı yurt dışındadır. Aktarımları KVKK m.9'da sayılan güvencelere dayanarak yaparız.

Konuşma tanıma: Dil derslerindeki "sesli söyle" alıştırmasında sesin, telefonunun konuşma tanıma hizmetiyle yazıya çevrilir. Telefonun destekliyorsa bu iş cihazda yapılır. Sesin bize gelmez.

6. Reklamlar

Corvus'ta yalnız ödüllü reklam vardır. Ödüllü reklam, bir testi, bir soru setini, ek bir dil dersini ya da bir dil canını açmak için senin "Reklam izle" düğmesine basarak seçtiğin reklamdır. Uygulama açılışında, ekran geçişlerinde ya da başka bir anda kendiliğinden reklam çıkmaz; banner da yoktur.

Ödüllü reklamlar yalnız ücretsiz sürümde, Unity Ads (Unity Technologies) üzerinden gösterilir. Unity Ads'in veriyi nasıl işlediği kendi gizlilik politikasında yazar: https://unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy

Corvus Premium abonelerine hiç reklam gösterilmez.

7. Davet programı ve gizlilik

8. Takma ad ve haftalık lig

9. Saklama süreleri

VeriSüre
Hesap, öğrenme verileri, davetlerHesabın açık kaldıkça. Hesabını silince 30 gün içinde silinir.
Takma ad ve lig kayıtlarıHesabın açık kaldıkça. Hesabını silince takma adın geçmiş lig tablolarından da 30 gün içinde silinir.
Cihaz özeti ve hesap-cihaz eşlemesiHesap açıldıktan sonra 180 gün; hile incelemesi süren hesaplarda inceleme bitene kadar
Abonelik ve ödeme kayıtlarıVergi mevzuatı gereği 10 yıl. Yalnız fatura ve tutar bilgisi tutulur; öğrenme verileri tutulmaz.
Teknik kayıtlar (IP, istek zamanı)En fazla 2 yıl (5651 sayılı Kanun'un yer sağlayıcı yükümlülüğü)
"Öğretmene sor" fotoğraflarıSunucumuzda saklanmaz. İnceleme için yeniden gönderilen fotoğraf karar verilince silinir. AWS, istek ve cevapları (fotoğraf dahil) kötüye kullanım tespiti için en çok 30 gün saklar; bu süre AWS'in kontrolündedir.
Çözüm kaydı (SHA-256 özeti, cevap, model)7 gün, sonra silinir
Yapay zekâ süzgeç kaydı (zaman, hesap, yaş grubu, sonuç)90 gün, sonra yalnız toplu sayı
Kimliksiz konu sayaçlarıSüre sınırı yok. Kimseyle eşleştirilemediği için kişisel veri değildir.
1 yıl hiç açılmayan ücretsiz hesaplarKendiliğinden silinir
Sunucu yedekleriEn fazla 30 gün

10. Hesabını ve verilerini silme

11. Çocuklar ve gençler

12. Güvenlik

13. Hakların (KVKK m.11)

Bize başvurarak şunları yapabilirsin:

Başvuru:

En geç 30 gün içinde ücretsiz cevap veririz. Cevabımızdan memnun kalmazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

Avrupa Ekonomik Alanı'ndaysan GDPR'daki haklarını da kullanabilirsin: erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz.

14. Değişiklikler

Bu metni değiştirebiliriz. Önemli bir değişiklik olursa uygulamada bildiririz. Güncel metin her zaman bu sayfadadır.

15. İletişim

Bereket Yazılım · [email protected]